[llvm] [BOLT][DWARF] Refactor legacy ranges writers (PR #96006)

[Alexander Yermolovich via llvm-commits]

================
@@ -211,6 +211,12 @@ class DebugRangesSectionWriter {
     return Writer->getKind() == RangesWriterKind::DebugRangesWriter;
   }
 
+  void appendToRangeBuffer(const DebugBufferVector &CUBuffer);
----------------
ayermolo wrote:

Add description to the new APIs

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96006