[llvm] [X86][GlobalISel] Support StructRet arguments (PR #96629)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Does this cover the implicit sret case? Can you add a test that hits that condition? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96629