[llvm] [GlobalIsel] Combine cast of const integer. (PR #96139)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

The artefact combiner is kind of stable and should not be touched. I added a test to show the effect of the new combines.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/96139