[llvm] [TargetLibraryInfo] Use std::move (NFC) (PR #95671)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic commented:

Could you please make the same change in the move assignment operator as well?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95671