[llvm] [PowerPC] Mark llvm.tan on vectors as expand (PR #95507)

[Qiu Chaofan via llvm-commits]

ecnelises wrote:

Hi @farzonl, do you mean this patch is not needed, because you will fix vector version of these math library nodes together?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95507