[compiler-rt] Reland '[hwasan] Add fixed_shadow_base flag (#73980)' (PR #95445)

[Vitaly Buka via llvm-commits]

vitalybuka wrote:

Oh, `#if (SANITIZER_LINUX ||` applies to android, so we need original version of the patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95445