[llvm] [llvm][CodeGen] Add a new software pipeliner 'Window Scheduler' (PR #84443)

[Hua Tian via llvm-commits]

huaatian wrote:

@dtcxzyw hi，yingwei，looks like our multiple commits were not squashed together~

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84443