[llvm] [NFC][AMDGPU] Do not flush after printing every instruction (PR #95237)

[Shilei Tian via llvm-commits]

shiltian wrote:

Is it because we have some output/print are via stdout and some via stderr?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95237