[llvm] [llvm][test] Fix filecheck annotation typos [1.5/n] (PR #94857)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

RKSimon wrote:

> I'm waiting review and then merge, if it's ok,

Are you wanting the entire patch series reviewed? Why fork these tests then?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94857