[llvm] ConstantFold logl calls (PR #94944)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen commented:

Could you add tests with out-of-range values? 0 and inf and nan and negatives?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94944