[llvm] [SPIR-V] Fix flakiness during switch generation. (PR #95001)

[Nathan Gauër via llvm-commits]

Keenuts wrote:

> Should two other tests be fixed as well? I see them failing in github CI actions?

Oh yes, forgot to `git add them`...

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/95001