[llvm] [ArgPromotion] Handle pointer arguments of recursive calls (PR #78735)

[Vedant Paranjape via llvm-commits]

vedantparanjape-amd wrote:

ping @nikic if you can review this part of code, as it seems you have authored this part, thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/78735