[llvm] [DAG] FoldConstantArithmetic - allow binop folding to work with differing bitcasted constants (PR #94863)

[David Green via llvm-commits]

https://github.com/davemgreen approved this pull request.

LGTM if this handles BE properly (which it sounds like it should).

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94863