[llvm] [memprof] Remove redundant virtual (NFC) (PR #94858)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

https://github.com/teresajohnson approved this pull request.

Is there any harm to the virtual keyword, or just extra verbosity?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94858