[compiler-rt] [sanitizer] Disable writes to log files for binaries in a secure context. (PR #92593)

[Florian Mayer via llvm-commits]

fmayer wrote:

The way `AT_SECURE` interacts with SELinux is as follows: if a binary call results in a domain transition, it is considered `AT_SECURE` because it runs with _different permissions from the caller_.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92593