[llvm] [llvm][CodeGen] Add a new software pipeliner 'Window Scheduler' (PR #84443)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

I don't know much about scheduling, but I think this has waited long enough for more comments 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/84443