[llvm] Workaround -Wglobal-constructor warning. (PR #94699)

[Eric Schweitz via llvm-commits]

schweitzpgi wrote:

This regards the global added by @danielsanders in f76f315436116.

Just hiding the mutex in a function body to avoid the warning. 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94699