[llvm] [InstCombine] Preserve the nsw/nuw flags for (X | Op01C) + Op1C --> X + (Op01C + Op1C) (PR #94586)

[via llvm-commits]

csstormq wrote:

@nikic Thank you very much for your review. I have learned a lot from your comments.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94586