[llvm] [LoongArch] Add a pass to rewrite rd to r0 for non-computational instrs whose return values are unused (PR #94590)

[Lu Weining via llvm-commits]

https://github.com/SixWeining approved this pull request.

LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94590