[llvm] [KnownBits] Remove `hasConflict()` assertions (PR #94568)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

> or leave dropping these checks for a later patch, so that this one can be NFC

I would prefer making this an NFC patch that just drops assertions.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94568