[llvm] [lit] Implement builtin umask (PR #94621)

[Paul T Robinson via llvm-commits]

pogo59 wrote:

You probably want to add something within lit's own test suite to exercise the umask function. Might also want to show it fails cleanly on Windows.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94621