[llvm] [DAG] Add freeze(assertext(x)) -> assertext(x) folds (PR #94491)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Can we make Assert* have an embedded freeze? If you're doing anything with the 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94491