[llvm] [InstCombine] Add transforms `(icmp spred (and X, Y), X)` if `X` or `Y` are known signed/unsigned (PR #94417)

[Yingwei Zheng via llvm-commits]

https://github.com/dtcxzyw edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94417