[llvm] [SPIR-V] Add validation to the test case with get_image_array_size/get_image_dim calls (PR #94467)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/94467