[llvm] [llvm-cov] Add HTML dark theme support (PR #93080)

[via llvm-commits]

EdJoPaTo wrote:

> Do you want me to merge it? Or do you have rights to do so?

In case this asks me: I never contributed to this repo, I have no permissions to do so.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93080