[llvm] [LV] Support binary and unary operations with EVL-vectorization (PR #93854)

[Florian Hahn via llvm-commits]

https://github.com/fhahn commented:

Just to double check, this isn't needed for correctness, right? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93854