[llvm] [AMDGPU] Enable constant offset promotion to immediate FLAT (PR #93884)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm approved this pull request.

lgtm except for the untested no-offset case 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93884