[llvm] [memprof] Use linear IDs for Frames and call stacks (PR #93740)

[Teresa Johnson via llvm-commits]

https://github.com/teresajohnson approved this pull request.

lgtm but I have a suggestion for a possible time efficiency improvement below.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93740