[llvm] [ARM64EC] Warn on using disallowed registers in assembly src. (PR #93618)

[Zhaoshi Zheng via llvm-commits]

https://github.com/zhaoshiz approved this pull request.

LGTM, give it some time so others can comment/approve.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93618