[llvm] [RFC][AMDGPU] Remove old llvm.amdgcn.buffer.* and tbuffer intrinsics (PR #93801)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

@marekolsak does Mesa use any of the old buffer intrinsics?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93801