[llvm] [SPIR-V] Fix legalize info for G_BITREVERSE (PR #93699)

[Thorsten Schütt via llvm-commits]

tschuett wrote:

It originated from https://reviews.llvm.org/D116464, which is a *huge* patch with no tests.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93699