[llvm] [llvm][test] Fix filecheck annotation typos [1/n] (PR #93673)

[Paul T Robinson via llvm-commits]

https://github.com/pogo59 approved this pull request.

This kind of audit is long overdue.

Did you verify that all of the COM: annotations are still needed?

I saw one questionable change, the rest LGTM.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93673