[lld] [lld][test] filecheck typo fixes (PR #93471)

[Fangrui Song via llvm-commits]

================
@@ -23,8 +23,8 @@
 ## Check that [1] offset starts at c's address + 3 (its length).
 # CHECK-LABEL: Contents of __unwind_info section:
 # CHECK:  Top level indices: (count = 2)
-# CHECK-NEXT : [0]: function offset=[[#%#.7x,MAIN_ADDR]]
-# CHECK-NEXT : [1]: function offset=[[#%#.7x,C_ADDR + 3]]
+# CHECK-NEXT: [0]: function offset=[[#%#.7x,MAIN_ADDR]]
----------------
MaskRay wrote:

@oontvoo @int3 This needs a fix

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/93471