[llvm] [LLVM] Add `llvm.masked.compress` intrinsic (PR #92289)

[Simon Pilgrim via llvm-commits]

https://github.com/RKSimon commented:

Maybe worth adding ISD::MCOMPRESS to VerifySDNode to ensure the types are correct?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92289