[libc] [llvm] [llvm] Add KnownBits implementations for avgFloor and avgCeil (PR #86445)

[Jay Foad via llvm-commits]

https://github.com/jayfoad commented:

This looks good to me now except for the remaining cosmetic issues.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/86445