[llvm] [SPIR-V] Ensure that internal intrinsic functions "ptrcast" for PHI's operand are inserted at the correct positions (PR #92536)

[Vyacheslav Levytskyy via llvm-commits]

https://github.com/VyacheslavLevytskyy edited https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92536