[llvm] [Arm64EC] Correctly handle sret in entry thunks. (PR #92326)

[via llvm-commits]

AtariDreams wrote:

As the code that introduced this issue debuted in LLVM 18.1.0, I would like to propose this be backported.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92326