[llvm] Add numerical sanitizer (PR #85916)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

There are a number of ways this is going to break on strictfp, but fixing that's probably a separate project for later 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/85916