[llvm] [RuntimeDyld][ELF][AArch64] Fix resolveAArch64ShortBranch. (PR #92245)

[Adrian Prantl via llvm-commits]

https://github.com/adrian-prantl approved this pull request.

I know this is causing some existing tests to fail, but is there any way to test this separately?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/92245