[llvm] [Offload] Remove support for old "BUILD_PLUGIN" options. (PR #91644)

[Jan Patrick Lehr via llvm-commits]

https://github.com/jplehr approved this pull request.

I don't know what this will do to downstream, but I like the change.
LGTM

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/91644