[llvm] Remove redundant move in return statement (PR #90546)

[Mehdi Amini via llvm-commits]

joker-eph wrote:

Windows pre merge failure was broken at head and is unrelated, I’ll merge

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90546