[llvm] [Reassociate] Adds test coverage for reassociation of scalar & vector boolean types (PR #89899)

[Nikita Popov via llvm-commits]

https://github.com/nikic approved this pull request.

LGTM, though I would put the scalar and vector tests in one file.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89899