[llvm] [CodeGen] Emit a more efficient magic number multiplication for exact udivs (PR #87161)

[Matt Arsenault via llvm-commits]

https://github.com/arsenm commented:

Probably need a scalable vector test for the SPLAT_VECTOR case? 

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/87161