[lld] [llvm] Reapply "Use an abbrev to reduce size of VALUE_GUID records in ThinLTO summaries" (#90610) (PR #90692)

[Jan Voung via llvm-commits]

jvoung wrote:

Would you mind helping merge again (still missing commit permissions)? Thank you!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90692