[llvm] [mlir] [MLIR] Generalize expand_shape to take shape as explicit input (PR #90040)

[Mehdi Amini via llvm-commits]

joker-eph wrote:

Priority is always getting the bot back green: so either merge immediately or revert the original PR in the meantime.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90040