[llvm] [SDag] Notify listeners when deleting a node (PR #66991)

[Jay Foad via llvm-commits]

jayfoad wrote:

Just a random idea: could we add a (expensive checks?) check after legalization, that a second round of legalization has no effect?

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/66991