[llvm] [SystemZ] Enable MachineCombiner for FP reassociation (PR #83546)

[Ulrich Weigand via llvm-commits]

https://github.com/uweigand approved this pull request.

This looks nearly ready to merge now, but see inline comments in particular about the assert.  Thanks!

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83546