[llvm] [SampleProfileLoader] Fix integer overflow in generateMDProfMetadata (PR #90217)

[Nabeel Omer via llvm-commits]

omern1 wrote:

The BOLT test failure on the pre-commit CI seems unrelated to this patch. It's reproducible even without the patch.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/90217