[llvm] [DebugCounter] Add support for non-continous ranges. (PR #89470)

[via llvm-commits]

Ralender wrote:

I didn't fix the automated test using the old debug counter command line. but I will if there is interest.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/89470