[llvm] Try to use non-volatile registers for `preserve_none` parameters (PR #88333)

[David Li via llvm-commits]

david-xl wrote:

@weiguozhi will help with some performance measurement with this change and get back.

https://github.com/llvm/llvm-project/pull/88333